I lightened this old card a little, I suppose that is Greek, I don’t know lot even doing word studies. This is a lovely trio of angels one kneeling in front of the others, all with hands clasped in prayer of praise, celebrating Christmas. What Ido know about Greek is not to get upset over Xmas, many people still do.
It was often written that way to fit in store windows and people who did not know were offended but it is not taking Christ out of Christmas at all, the Greek letter chi or perhaps kai in pronunciation is the first let of Christos. You just can’t take Christ out of Christmas or Christ’s Mass, can you.
No amount of commercialism or oppression will ever move Him out of the celebration of His birth in the hearts of believers. I pray you have a blessed Christmas.